Casino choice, like hotel choice, has a lot to do with personal preference — it all depends on a gambler’s favorite games, budget, and ability level. But a handful of casinos stand out from the pack for excelling in certain…